وزراء اقتصاد造句
例句与造句
- اجتماع وزراء اقتصاد بلدان المنتدى
论坛经济部长会议 - أقر الزعماء تقرير وزراء اقتصاد بلدان المنتدى وأيَّدوا جهودهم الرامية لتحسين إدارة الاقتصاد في جزر المحيط الهادئ.
领导人赞同论坛经济部长的报告和他们为改善太平洋岛屿的经济管理所作的努力。 - وشجعت اﻻستراتيجيات والتدابير اﻹضافية التي اعتمدها اجتماع وزراء اقتصاد بلدان المنتدى القائمة على تعزيز أثر خطة العمل في مواصلة اﻹصﻻحات اﻻقتصادية.
各领导人为论坛经济部长会议所通过的新的战略和措施所鼓舞,这些战略和措施是为了发挥《行动计划》的成效与推动经济改革。 - واتخذت خطوات هامة ﻹصﻻح اقتصاداتها. وفي عام ١٩٩٧، اعتمد وزراء اقتصاد البلدان اﻷعضاء في المنتدى خطة عمل لﻹصﻻح اﻻقتصادي وتهيئة البيئة المواتية لتنمية القطاع الخاص.
1997年，论坛成员国的财政部长通过了关于经济改革的《行动方案》并决定创建一个适宜私人部门经济发展的环境。 - وقد جرت مشاورات دورية بين وزراء اقتصاد الدول الأعضاء في الرابطة ونظرائهم في كافة الشركاء الداخلين في حوار مع الرابطة، بهدف زيادة تعزيز الشراكات وتشجيع اندماج الرابطة التام في الاقتصاد العالمي.
东盟各经济部长定期与其来自东盟对话伙伴的对应方开展协商，以期进一步加强伙伴关系，促进东盟全面融入全球经济。 - وأصدر المنتدى توجيهات ﻷمانته بأن تواصل إيﻻء أولوية قصوى إلى تسهيل تنفيذ خطة العمل وطلب إلى اجتماع وزراء اقتصاد البلدان اﻷعضاء في المنتدى أن يقدم إلى منتدى عام ١٩٩٩ تقريرا بشأن المزيد من التقدم المحرز في تنفيذ الخطة.
论坛指示其秘书处继续作为高的优先事项促进《行动计划》的执行,并请论坛经济部长会议就执行的进展情况向1999的论坛会议报告。 - اعترفت خطة عمل المنتدى في مجال الاتصالات لعام 1999 بالحاجة إلى النظر في إعادة موازنة التعريفات لتحقيق الكفاءة الاقتصادية، وأيدت ما دعا إليه اجتماع وزراء اقتصاد المنتدى من الإثناء عن دعم قطاع من أرباح قطاع آخر دون مبرر.
《1999年通信行动计划》认识到，为了取得经济效率，必须考虑关税重新平衡问题。 行动计划支持论坛经济部长会议关于不鼓励不必要的交叉补贴的呼吁。 - وﻻحظ القادة أنه أحرز تقدم شامل وجيد في تنفيذ خطة عمل اجتماع وزراء اقتصاد بلدان المنتدى، آخذا في اﻻعتبار ما يواجه القيود التي تواجهها بعض البلدان اﻷعضاء في القدرات، وخلفية الصعوبات الخاصة بالمنطقة وﻻ سيما الجفاف والكوارث الطبيعية اﻷخرى، والمشاكل التي تواجهها بعض البلدان اﻷعضاء بسبب اﻷزمة اﻻقتصادية اﻵسيوية.
各领导人注意到在执行论坛经济部长会议《行动计划》方面已取得全面的良好进展,他们考虑到一些成员国面临的能力限制,本区域特有困难的背景,主要是旱灾以及其他自然灾害,和亚洲经济危机给一些会员国带来的问题。